?шк?-сырт?ы жалпы жа?дайды б?рт?тас жоспарлап, бейб?т даму жолыны? нег?з?н бекемдей?к

Си Цзиньпинн?? ?КП XVIII кезект? ОК Саяси бюросыны? ?ш?нш? ?жымды? ?йрену?н бас?ар?анда с?йлеген с?з?н?? ма?ызды т?й?н?.

Бейб?т даму жолымен ж?ру – партиямызды? д?у?рд?? даму а?ымы мен ел?м?зд?? нег?зг? м?ддес?не нег?зделе отырып жаса?ан стратегиялы? тал?амы. Б?з Дэн Сяопин теориясын, ??шке ?к?лд?к ету? ма?ызды идеясын, даму?а ?ылыми к?з?арасты басшылы??а алып, стратегиялы? ойды к?шейт?п, стратегиялы? ?стамдылы?ты арттырып, ?шк?-сырт?ы жалпы жа?дайды ана??рлым ойда?ыдай б?рт?тас ескер?п, ашы? дамудан, селбесе дамудан, те? иг?л?ктене дамудан жазбай, бейб?т халы?аралы? орта?а ?ол жетк?зу ар?ылы ?з?м?зд? дамытып, ?р? ?з?м?зд? дамыту ар?ылы д?ниен?? бейб?тш?л?г?н ?ор?ап ж?не ?олдап, ел?м?зд?? жалпылы? ?уатын ?зд?кс?з арттырып, халы? б??арасын бейб?т дамудан ?зд?кс?з иг?л?ктенд?р?п, бейб?т даму жолымен ж?руд?? материалды? нег?з? мен ?о?амды? нег?з?н бекемдей т?су?м?з керек.

Ж??хуа ?лты – бейб?тш?л?кт? с?йет?н ?лт. Со?ыстан арылу, бейб?тш?л?кт? ж?зеге асыру – таяу заманнан бер? ?ытай хал?ыны? е? к?кейтест?, е? ?лкен ?м?т?. Бейб?т даму жолымен ж?ру – ж??хуа ?лтыны? та?даулы м?дениет д?ст?р?н?? жал?асы ж?не дамуы, сондай-а? ?ытай хал?ыны? таяу заманнан берг? тарт?ан тау?ыметт? к?йзел?с?нен шы?ар?ан таби?и ?орытындысы. Бастан кешкен со?ыс зардабын ес?не бер?к са?та?ан ?ытай хал?ы бейб?тш?л?кке талы?пай талпынып, бейб?т, ала?сыз т?рмысын барынша ?астерлеп келед?. ?ытай хал?ыны? ала?дайтыны – аласапыранды?, т?лейт?н? – т?ра?тылы?, к?ксейт?н? – ?лемн?? тынышты?ы.

Б?зд?? бейб?т даму жолымыз о?ай келмеген, ол жа?а ?ытай ??рыл?анынан бер?, ?с?ресе реформа, ашы? ес?к саясатын ?стан?алы бер?, партиямызды? к?рдел? ?зден?с? ж?не ?зд?кс?з т?ж?рибеден ?тк?зу? барысында б?рт?ндеп ?алыптас?ан. Партиямыз бейб?тш?л?к туын би?к к?тер?п, одан еш?ашан ауыт?ы?ан емес. ?за? уа?ыт т?ж?рибе барысында б?з бейб?т ?атар т?руды? бес принцип?н ал?а ?ойып ж?не о?ан табанды болып, дербес, ?з?не-?з? ?ожайын болу сынды бейб?т дипломатиялы? саясатты белг?леп ж?не ат?арып, д?ниеж?з?не м??г? ?стемш?л болмаймыз, м??г? ?рге ке?ейтпейм?з деген ас?а? у?дем?зд? бер?п, ?ытайды? д?ниеж?з?н?? бейб?тш?л?г?н ?ор?айтын мыз?ымас к?ш екен?н д?р?птеп келд?к. Б??ан б?з табанды боламыз, одан м??г? ауы?тымаймыз.

Партияны? XVIII ??рылтайында ??ос ж?з жылды?? к?рес нысанасы ай?ын ал?а ?ойылды. Б?з ж??хуа ?лтыны? ?лы г?лдену? сынды ?ытай арманын ж?зеге асыру сынды к?рес нысанасын ай?ын ал?а ?ойды?. Оны ж?зеге асыру ?ш?н халы?аралы? бейб?т орта болуы керек. Бейб?тш?л?к болмаса, ?ытайды? да, д?ниеж?з?н?? де с?тт? дамуы м?мк?н емес；даму болмаса, ?ытайда да, д?ниеж?з?нде де баянды бейб?тш?л?к болмайды. Б?з орайды игер?п, зей?н-зердем?зд? шо?ырландыра отырып, ел?м?зд? онан ?р? байыпты ж?не ??д?реттенд?р?п, халы?ты онан ?р? байытып, толыс?ан к?ш-??д?рет?м?зге ?зд?кс?з ар?а с?йей отырып, бейб?т даму жолымен ана??рлым ойда?ыдай ал?а баса беруге ти?сп?з.

Д?ниен?? а?ымы б?геу бермес жой?ын к?ш, о?ан ?лескендер ?сед?, ?арсы келгендер ?шед?. Д?ние тарихына к?з ж?берсек, ?арулы к?шке с?йен?п, бас?а елге шап?ыншылы? жасап ?рге ке?ейткендер ?ашан да же??л?ске ?шырап отыр?ан. М?не, б?л – тарихи за?дылы?. Д?ниеж?з?н?? г?лдену?, орны?тылы?ы ?ытай ?ш?н м?мк?нд?к, ?ытайды? дамуы да д?ниеж?з? ?ш?н м?мк?нд?к. Бейб?т даму жолымен ж?ре алу-алмауымыз к?б?несе б?зд?? д?ниеж?з?н?? орайын ?ытайды? орайына, ?ытайды? орайын д?ниеж?з?н?? орайына айналдырып, ?ытай мен д?ниеж?з? елдер?н?? ти?мд? ы?палдасты?ы, ?зара пайда жетк?з?п, те? иг?л?ктену? барысында ?р?с аша ?лгер?лей алатын-алмайтынымыз?а байланысты. Б?з ел?м?зд?? ?с ж?з?ндег? жа?дайын нег?з ет?п, ?з жолымыздан ауыт?ымауымыз, сонымен ?атар д?ниеж?з?не назар аударып, ?шк? дамуды ашы? ес?к саясатымен, ?ытайды? дамуын д?ниеж?з?н?? дамуымен, ?ытай хал?ыны? м?ддес?н ?р ел хал?ыны? м?ддес?мен ана??рлым ойда?ыдай ?штастырып, ?р елмен ти?мд? ынтыма?тасты? арнасын ?зд?кс?з ке?ейт?п, халы?аралы? ?стерге т?пт? де белсене атсалысып, ?лемд?к сындар?а б?рлесе т?теп бер?п, б?к?л д?ниеж?з?н?? дамуына ??лшына ?лес ?осуымыз керек.

Б?з бейб?т даму жолымен ж?руден жазбауымыз, б?ра? орынды ???ы?-м?ддем?зден ?сте айырылмауымыз, мемлекетт?? ?зект? м?ддес?н ?сте ??рбан етпеу?м?з керек. Кез келген ел б?зден ?з?н?? ?зект? м?ддес?н саудалайды, ел?м?зд?? егеменд?г?н, ?ау?пс?зд?г?н, даму м?ддес?н ??рбан?а шалады деп д?меленбес?н. ?ытай бейб?т даму жолымен ж?ред?, бас?а елдер де бейб?т даму жолымен ж?ру? керек, ?р ел бейб?т даму жолымен ж?ргенде ?ана, б?рлесе даму?а ?ол жетк?зе алады, ?зара бейб?т ?атар т?ра алады. Б?з ел?м?зд?? бейб?т даму жолымен ж?руден айнымау сынды стратегиялы? идеясын жан-жа?ты ?г?ттеу ар?ылы, халы?аралы? ?ауымдасты?ты ел?м?зд?? дамуын д?рыс тану?а ж?не о?ан д?рыс м?м?ле жасау?а м?мк?нш?л?к беру?м?з керек, ?ытайды? дамуы ?сте бас?а елд?? м?ддес?н ??рбанды??а шалмайды, б?з ?згелерд? зияндап, ?з?м?зге пайда ?келет?н, к?рш?ге залал келт?рет?н ?ст? ?сте ?стемейм?з, б?з бейб?т дамуды? орындаушысы, б?рге дамуды? ?олдаушысы, к?п жа?ты сауда ж?йес?н?? ?ор?аушысы, ?лем экономикасын т?рт?пке салуды? ?атысушысы бола берем?з.

（2013 жыл, 28 ?а?тар）